Ты недоперевела
"шмель летать не может. Но он об этом не знает и просто делает это" 
фи, зануда

мне просто так больше понравилось.
ведь все знают, что шмель-таки летает

бамблби, вы же летаете, не так ли?
..и последняя фраза в моем тексте уже кагбэ содержит продолжение

пойдем, выйдем в "трудности перевода"?

или именинник желает драку в своей теме?