Окно не опасно, если дует не прямо на крысу. Сейчас лето, у всех окна открыты, я думаю. Если боитесь сквозняка, накройте клетку со стороны окна плотной тканью, которую сложно будет внутрь затянуть. Многие крысоводы, кстати, держат клетку слегка прикрытой тканью постоянно. Так зверьку уютнее, они сумрак любят. Кстати, прямые солнечные лучи не должны светить на клетку ни в коем случае.
Касита - клетка для мальчиков. Когда в крысе грамм 500 хотя бы, никуда она из Каситы не денется. Но девочке вашей такое вряд ли грозит, поэтому не советую, тем более с кошками. Ваш вариант - с расстоянием между прутьями 1 см, ну максимум 1,5. О, уже обосновали.
На кошачье дружелюбие не ведитесь. У меня пусть всего 3, не 14, но одна мадам, вся такая из себя пай-девочка, скакала ночью на клетку со вполне определенной целью. Не представляю, как угадать, что у кошки в голове, когда их столько...