Я бы попробовал найти три фанерки, или досочки, или пластинки из металла или плотного пластика, две толщиной чтоб плотно войти в промежуток между прутьями, и одну толщиной чуть меньше толщины прутка. Толстые пластины вставить в промежутки над и под гнутым прутом, тонкую пластину вставить между двумя толстыми, и, надавливая на тонкую пластину "вглубь клетки", выдавить пруток на место.
Но, судя по тому, что гнутых прутков разной степени гнутости там много, скорее всего "потянуло" вертикальные прутки справа и слева от места изгиба горизонтального прутка, вертикальные прутки "приблизились" друг к другу. Их можно попробовать разжать, тогда гнутые горизонтальные прутки "натянутся". Разжимать можно специальным инструментом (типа обратной струбцины), если такого инструмента нет, надо подобрать какой-то прочный листовой материал такой толщины, чтоб пластина плотно входила между горизонтальными прутьями, и сделать из этого материала клин, которым уже и разжать вертикальные прутья.