polarratte, просто для них внешность главное доказательство женской сущности, для себя и всего мира. Поэтому они уделяют ей столько внимания. Чем лучше выглядит - тем увереннее себя чувствует тем, кем хочет всем видится.
А для женщин по рождению внешность это просто внешность. Мы можем себе позволить расслабиться, это не сделает нас меньше женщинами, иногда даже наоборот. В домашней какой-нибудь простейшей кофте я себя часто чувствую женственнее и комфортнее, чем при параде. И комплиментов с вниманием, как это ни удивительно, собираю больше!
У них нет такой возможности. Потому что воспринимать их будут настолько, насколько они сами себя нарисуют.
Отсюда и разница.