Если делать самому из сетки, то надо отказаться от идеи натягивать сетку на каркас клетки. Надо сначала сделать рамки, размером примерно 50х50см (можно и меньше, но больше - нежелательно), эти рамки обтянуть сеткой, а потом готовые рамки крепить на каркас клетки - тогда ничего провисать не будет. Заодно можно сделать доступ внутрь очень удобным, когда открывается здоровенная часть стенки. Можно сделать смешанный вариант - часть рамок открывается, часть - нет. И очень удобно можно сделать, если предусмотреть съёмность рамок - тогда можно их мыть отдельно, сняв с клетки. Крепления для полок надо привязывать к каркасу клетки, а не к рамкам с сеткой.
Поддон любого размера можно сделать из листового пластика, только надо предусмотреть какие-то рёбра-усилители, чтоб листовой пластик большого размера не "играл". При желании, можно сделать непрогрызаемый "сэндвич" - склеить между собой два слоя тонкого пластика, проложив между ними тонкую штукатурную стальную сетку, сетку можно горячим утюгом немного "втрамбовать", утопить в один из слоёв пластика перед склеиванием. Тогда если особо инициативные "прогрызаторы" прогрызут внутренний слой пластика, то они натолкнутся на стальную сетку, и на этом всё закончится, сквозной дырки не получится сделать.
Всё делается, нужно только иметь руки, растущие хотя-бы примерно из того места, которое предусмотрено учебником анатомии, мозг внутри полагающегося по учебнику отсека, ну и некоторый minimum minimorum инструмента и навыков обращения с ним.
Самое ИМХО простое - использовать алюминиевые профили, собирать конструкцию при помощи винтов и/или клёпочного пистолета. Потребуется в общем-то немного инструментов - дрель с набором некрупных свёрел, ножовка по металлу, клёпочный пистолет с вытяжными заклёпками, отвёртки/гаечные ключи из велосипедного ассортимента.
Сетку перед закреплением на рамках лучше отмерить, отрезать, покрасить, просушить - и только потом крепить на рамку, в противном случае в местах контакта алюминиевых профилей и стальной сетки может начаться электрохимическая коррозия (внешне будет выглядеть так, будто белая рыхлая соль выступила), особенно активно процесс пойдёт в присутствии влаги, а ушастые-хвостатые эту влагу обеспечат, не извольте сомневаться. Если сетка не оцинкованная, то её крайне желательно перед покраской фосфатировать. Если оцинкованная - всё равно желательно качественно обезжирить перед покраской, чтоб краска не обваливалась кусками.
