Юмор

[Светлая]

видать они его попробовали 

[Светлая]

из многим известного ЖЖ Алеси Петровны
я так давно не смеялась, просто до слез! 

Вспомнила что-то. Снимали сериал. В одном эпизоде должен был сниматься персонаж, который выбегал на ночную дорогу и кричал "Рефрижератооор!" Из мглы выносилась огромная машина, которая спасала героев. И вот режиссера замкнуло на этом персонаже. Обычно мелких эпизодников толком не утверждают. Или кастинг директор приводит сразу на площадку, или режиссеру показывают фото. Но тут его клинануло. Этот актер должен быть с серьезным лицом, нет... С тревожным... Нет, этот жирный... Нет, этот глупый... Нет, этот не нравится... Ищите! Ищите! Снимайте на видео, вызывайте на кастинг. Ассистенты по актерам в конце второй недели предлагали уже народных артистов на рефрижератора, но все было не то. Режиссер встал в позу. Из мелкой проходной роли рефрижератор превратился в главного персонажа. Осветители приносили фото своих знакомых и друзей, рефрижератор искали все. Режиссер кричал, что найти его - дело чести. Просто кастинг пару раз на проекте был виноват и режиссер решил показать, кто здесь главный. И вот уже смена, съемка ночная, зима, пурга, рефрижератора нет. Прибегает кастинг директор, в ослабевающих руках несет фото актера, достаточно серьезного, тревожного, не глупого и совершенно не жирного. Короче, настоящий рефрижератор. И вот его быстро вызывают на площадку, он, понимая свою незаменимость, покочевряжился по деньгам, повыкручивал руки продюсеру, и еле-еле согласился. А уже ночь уходит, рассвет, надо снимать, все срочно, быстро, грим, костюм. И вот его волокут на площадку, впихивают в кадр, ставят на точку, внимание, приготовились, мотор, начали! И актер кричит: "Еф-е-жи-а-тооог!" То есть перебрав 150 человек нашли именно того, который вообще ни разу в своей жизни не выговорил р. "Еф-е-жи-а-тооог!" Это было так красиво. Ночь, темно, трасса, пурга, съемочная группа по пояс в снегу, где-то в сугробе лежит кастинг-директор, который защитил свою честь посмертно, сжимает в окоченевшей руке фото актера... И над всем этим несется "Еф-е-жи-а-тооог..." Звукорежиссер не просто смеялся, а он упал и дергал ногами, ему было больно. Такое стечение обстоятельств, все в одном месте: и вредный режиссер, и картавый актер, и такой сложный текст.

Режиссер вскакивает, понимает, что так больше продолжаться не может! И он кричит, что мы все вокруг полные неудачники, чо ржом-то?!?! Ну-ка, быстро придумали замену рефрижератору и прекратили захлебываться и икать!!! Как еще назвать большую машину с кузовом? Ну?! Почему я должен все сам, а?! Мать вашу! А?! Хорошо! Тогда я сам! Все сам! И говорит актеру: "Короче, выбирай! Или фура, или грузовик!"

Сериал закрыли через три дня, так и не вышла серия.

PS В результате он кричал "Сюдааа!"

[Frisik]

да что о простых смертных-то говорить, когда даже на ТВ дикторы перевирают и произносят по слогам чужестранные фамилии

мне вот до сих пор интересно, как говорят "носители языка":  Бе́йсингер или Бесенджер, Лори или Лаури? А иногда так по новому прочитают фамилию, что не сразу и сообразишь, о ком речь.
Как то на работе попросили прочитать фамилию одного потенциального партнёра с туманного Альбиона. Я эти букв около 6 предложила читать как "го". Меня подняли на смех: это же не китаец. Я сказала: Ну тогда пишите "Гоу". или Гау. короче хренатень какая-то. 
но эти-то, СМИ, могут сразу узнать, как надо произносить фамилию, чтобы потом людЯм мозги не выносить. 

[VaKa]

Ха. Я раньше вообще не понимала, о ком по телику говорят. Шварцен-эггер, Столлоун, Депардьё - это только из особо запомнившегося

[Frisik]

кстати, Депардьё у нас часто говорили, но скорее иронично по приколу.

[polarratte]

Да тут, блин, иной раз предпочитаю необразованной дубинушкой прослыть, чем в очередной раз забыть, как там правильно на самом деле - Вуди Аллен или Эллен?

А Эзоп по-немецки как? А Геракл? Вот, опять забыла

Но, блин, на ТВ все же могли бы выучить, где надо ставить ударение в фамилии "Медведев". Это ж никого не обязывало относиться к нему всерьез - всего лишь правильно произносить

[VaKa]

А Геракл? Вот, опять забыла

А вот его я не забуду. Он у нас над городом возвышается. Голый!

[Tanz]

Меня больше всего удивляли метаморфозы имени актёра Ewan'a McGregor'a в нашей прессе. Сначала он был "Эван", потом "Иван" (с ударением на "и"), потом "Юан" и наконец "Юэн". Все время читала и думала: когда они уже наконец определятся с тем как его обзывать?

[polarratte]

Меня больше всего удивляли метаморфозы имени актёра Ewan'a McGregor'a в нашей прессе. Сначала он был "Эван", потом "Иван" (с ударением на "и"), потом "Юан" и наконец "Юэн". Все время читала и думала: когда они уже наконец определятся с тем как его обзывать?

Ну, душку Макгрегора я прямо так Ванечкой и зову

А вот его я не забуду. Он у нас над городом возвышается. Голый!

хм... что-то мне подсказывает, что далеко не у всех срабатывает правило "увидел/а кого-то в голом виде - имя теперь век не забуду"

[Ksea]

[Milka-ice]

хм... что-то мне подсказывает, что далеко не у всех срабатывает правило "увидел/а кого-то в голом виде - имя теперь век не забуду"

Правильно подсказывает 

[VaKa]

хм... что-то мне подсказывает, что далеко не у всех срабатывает правило "увидел/а кого-то в голом виде - имя теперь век не забуду"

А у меня срабатывает. Ибо я твердо усвоила, что над городом у нас голый Хе́ркулес (поручики, молчать)

[Frisik]

над городом у нас голый Хе́ркулес

голый никчёмный холодный лес?
А какое отношение к вашему городу имеет Геркулес? Он тута родился?

[VaKa]

голый никчёмный холодный лес?

Да нет http://content.foto.mail.ru/mail/katharinafrom/1001/h-1614.jpg

А какое отношение к вашему городу имеет Геркулес? Он тута родился?

Он сюда эмигрировал Небольшой экскурс в историю:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Tonya]

кстати, Депардьё у нас часто говорили, но скорее иронично по приколу.

Депардьё у нас без всякого прикола и иронии. Наша школа, где у меня все дети учились (учатся) -  с углубленным изучением французского языка. Свезло всем, в т.ч. особенно мне. 

[polarratte]

Правильно подсказывает 

т.е. тебе напомнить, как меня зовут?

http://ai.fh-mainz.de/wp-content/uploads/2011/06/image005.png (сам Геракл, фото не моё).

в процессе загрузки фотка целомудренно задумалась как раз на уровне чуть ниже талии

Депардьё у нас без всякого прикола и иронии. Наша школа, где у меня все дети учились (учатся) -  с углубленным изучением французского языка. Свезло всем, в т.ч. особенно мне. 

объясни, Тонищна, в чем твое везение?
заставляли помогать уроки делать или круглосуточно эдит пиаф слушали?

[Frisik]

Хе́ркулес

А, кстати, у нас на юге *г* мягко произносят, ближе к *хг* 

[VaKa]

А, кстати, у нас на юге *г* мягко произносят, ближе к *хг* 

Я туеву хучу времени тренировалась ее выговаривать, эту воздушную, невесомую букву "х"

[polarratte]

Я туеву хучу времени тренировалась ее выговаривать, эту воздушную, невесомую букву "х"

тебя бы к нам на первый курс на урок фонетики
помнится, на старших курсах идем так неспешно на лекцию с опозданием на 15 минут - а из соседних аудиторий доносится натужное хоровое "ааа! ыыы! иии! эээ!"
о, думаем, первокурснички пусть их - мы свое уже отмычали

[Frisik]

чёт очень захотелось по немецки поговорить, а не с кем. 
Опять любителям живописи. Желающим блесТнуть своим знанием оной

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.