Юмор

[Red Fluffy]

  
Восторг! Я бы сказала лучшее видео месяца, если не года 

[Shess]

О, Сонь, спасибо. =)))

[ve4noe_leto]

не за что) английский да, не все знают, плюс они достаточно быстро говорят и субтитры на английском тоже быстро меняются

[Red Fluffy]

не за что) английский да, не все знают, плюс они достаточно быстро говорят и субтитры на английском тоже быстро меняются

и, главное, много  я часть поняла, но оказывается самая суть мимо прошла

[VaKa]

Mило))))

(и спасибо за видео с субтитрами )

[Ksea]

не за что) английский да, не все знают, плюс они достаточно быстро говорят и субтитры на английском тоже быстро меняются

да где они бытсро говорят? они  говорят как и все люди. ты понимаешь их даже на полуфразе. конечно если знаешь язык
для сравнения приглашаю всех пообщаться с нашим преподом по праву Давидом - вот он болтает сос коростью 500 знаков в минуту - и опять же вполне его понимаешь.

[ve4noe_leto]

уловить и понять общую суть не является тем же самым, что понимать все слова.

[Red Fluffy]

да где они бытсро говорят? они  говорят как и все люди. ты понимаешь их даже на полуфразе. конечно если знаешь язык
для сравнения приглашаю всех пообщаться с нашим преподом по праву Давидом - вот он болтает сос коростью 500 знаков в минуту - и опять же вполне его понимаешь.

[myshaul]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Celtivar]

да где они бытсро говорят? они  говорят как и все люди. ты понимаешь их даже на полуфразе. конечно если знаешь язык
для сравнения приглашаю всех пообщаться с нашим преподом по праву Давидом - вот он болтает сос коростью 500 знаков в минуту - и опять же вполне его понимаешь.

Конечно. Мы же все живем больше года уже за бугром и ежедневно слышим и общаемся с носителями живого языка.
Думай о других иногда.

[Ksea]

Конечно. Мы же все живем больше года уже за бугром и ежедневно слышим и общаемся с носителями живого языка.
Думай о других иногда.

я на английском говорю с 3-х лет. начала учить в детском саду. и это мой родной язык. я знаю его даже лучше чем русский
это чешский я учу чуть более года. живу в языковой среде и пытаюсь соответсвовать уровню чешский студентов.
но это тяжело. но тем не менее я справляюсь и посвящаю часы дополнительным занятиям. все от желания и хотения зависит

[Celtivar]

Ксюша, я за тебя очень рада.
Но для неподготовленного человека в ролике говорят довольно быстро.  Так что не надо тут с умным видом убеждать всех, что они априори так же подготовлены.  А если нет - тотупыесамивиноваты.

[Ksea]

а я буду рада когда меня перестанут звать этим уродским именем Ксюша. это не мое имя и не имеет ко мне никакого отношения.

[Red Fluffy]

не, ну что самивиноваты с этим я даже соглашусь. Но перевода-то от этого хочется не меньше 

а я буду рада когда меня перестанут звать этим уродским именем Ксюша. это не мое имя и не имеет ко мне никакого отношения.

А чего раньше молчала? давно бы сказала, никто бы не звал

[Celtivar]

Это с чего вдруг? Паспорта не видела, знаю как Ксению. Где не права - не понимаю. 

[ve4noe_leto]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

во дают

[Ksea]

А чего раньше молчала? давно бы сказала, никто бы не звал

я не молчала.ю я старательно писала каждому что не хочу чтобы меня так звали. в профиле стоит четко что имя Ксеа. по документам так оно и будет. правда позже. но будет

Это с чего вдруг? Паспорта не видела, знаю как Ксению. Где не права - не понимаю. 

написала выше - но. документы я буду менять и там четко будет сказано что мое имя Ксеа.
имя Ксения мне дали родитли - но более 8 лет я старателньо переучиваю всех звать меня Ксеа - и представь себе именно атк меня и зовут мои друзья.
и даже преподаватели в университете так меня зовут - те кто по имени обращается.
но в любом случае - у человека есть право не называть себя уменишительно ласкательными именами - и я не признаю обращение Ксюша - и нереагирую когда меня вживую так называют. даже в семье и любимые бабушки и дедушки неназывают меня так - потому что знаю что я могу игнорировать это вечно

[Shess]

Хммм... Ксеа, еще раз.
Не ВСЕ учили английский в школе. Многие учили немецкий, а у кого-то школьный английский был на таком уровне, что можно считать, что его не было. Это первое.
Второе. Люди вообще не обязаны знать английский, хотя и модно сейчас утверждать обратное. И вообще могут не знать языков. Зато знать квантовую физику так, как нам и не снилось, или уметь делать руками то, что ни я, ни ты никогда не сможем.
Третье. Я достаточно хорошо знаю английский, чтобы на нем не только читать, смотреть, говорить, но и работать, но при этом кое-что я поняла только по субтитрам - на слух не воспринималось, а что такое баба гануш мне пришлось смотреть в словаре. Точнее, аж в двух. Я и на русском понятия не имела, что это такое. 


А это в тему языка. Очередной набор на тему "тыжпереводчик". =)

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Red Fluffy]

А это в тему языка. Очередной набор на тему "тыжпереводчик". =)

Полкрыса придёт - будет в восторге =))

[Ksea]

А это в тему языка. Очередной набор на тему "тыжпереводчик". =)
(http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/425296_380792468600327_1480259396_n.jpg .)

а разве не так и есть?  я к 6 картинке.
когда у меня горел срок сдачи перевода я именно так и сидела по ночам добивая страницы.

ну и да - лично мне не понять как можно не знать английского. или любого другого языка.
при наличие свободного времени я любила посидеть с учебниками немецкого и испанского.
а насчет школы - обязательный английский. по выбору немецкий или французский.
а можно и все 3 учить было