Муж пригласил на концерт коллектива "Пьяный гусь". Классику играют, говорит, в современной обработке. Даже гугл не догадался, что они The Piano Guys...
*****
xxx: Я спросил у товарища из Турции, как у них называют индейку, то бишь turkey. Выяснилось, что hindi.
xxx: Но на этом история не заканчивается, потому-что на хинди эта птица называется Перу
xxx: И на этом след обрывается, потому что в Перу они не живут. Ближайшие соседи, у которых она есть, называют эту птичку легко и понятно, хуехксолотль.
xxx: "In Cherokee (Tsalagi) it is called Gv-na(guh-nuh)." Подавать, вероятно, на лопате.
yyy: Гвагвыщ (на Абазинском) тоже красивое имя. Хотя и не такое красивое как эээ... ксолотль
*****
xxx: Муж вывозил старшенького на выходные на дачу - к труду приучать.
Поручил ему прополку грядки с луком, и дал инструкции: "Выдирать все, кроме лука!".
Ванечка воспринял указание буквально и выдрал куст смородины, что рос в начале грядки.
"Но это же не лук!", - оправдывался Ваня потом.
yyy: Программист растёт.
