Ну простите, не всем дано быть "выше и чище", как вы. Такие вот мы (или некоторые из нас), на удар по одной щеке не отвечаем подставлением другой, а сразу бьем кастетом в переносицу. Другие ценности, я полагаю.
насчёт щеки - там вообще немножко по-другому всё в оригинале было, а потом уже вырезали кусок, стали цитировать так, как это знают все, про покорность, и тд. В оригинале дословно не помню, но что-то вроде "Если вас ударили по правой щеке подставьте левую, и не дайте по ней ударить". Ну как с монахами "Если вы встретите на дороге монаха из Шаолинь убейте его. Если это и правда шаолиньский монах вы не сможете этого сделать. А если сможете, значит это был мошенник, выдававший себя за монаха, и вы поступили правильно."
Tonya, просто вспомни, на секундочку, что на счету этого человека несколько тысяч, а то и десятков тысяч жизней, от несколько дневных до взрослых.
В любом случае смысл не в чморении.
