Вне формата

[Tonya]

При Советах там радиозавод был, и судя по качеству их аудиотехники, именно ЭТИ ее и собирали. 

Ну не без того! Надо же им где-то работать!

А вообще по качеству производимого - видимо ещё по всей стране работало очень много слепых! 
И безруких... И даже вовсе безголовых. 

[Vladimir]

А вообще по качеству производимого - видимо ещё по всей стране работало очень много слепых! 
И безруких... И даже вовсе безголовых. 

Судя  по нынешнему положению в стране - все они до сих пор живы и процветают.

[polarratte]

Ну не без того! Надо же им где-то работать!

А вообще по качеству производимого - видимо ещё по всей стране работало очень много слепых! 
И безруких... И даже вовсе безголовых. 

"дети? дети отличные! замечательные дети!! а вот то, что вы делаете руками, у вас все ж не очень хорошо выходит..."

[Tonya]

Судя  по нынешнему положению в стране - все они до сих пор живы и процветают.

Они не просто живы, они очень сильно размножились, особенно те лишённые головы инвалиды.

[Vladimir]

Они не просто живы, они очень сильно размножились, особенно те лишённые головы инвалиды.

Да-да!

"Анацефал. Кавалер Ордена Святого Духа, полковник гвардии."

[Frisik]

это что вообще такое? 

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[polarratte]

кто-то слишком дословно понял призыв:
"в опу стаканы! из горлА будем пить!"

[Tonya]

это что вообще такое? 

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[polarratte]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Mein Geliebter aus Kummer
hat drei Bretter voll zertrümmert
mit dem Sch**nz. Ob solche Kraft
der Heimat keine Ehre macht!

[Frisik]

[ Invalid YouTube link ]

[polarratte]

Mein Geliebter aus Kummer
hat drei Bretter voll zertrümmert
mit dem Sch**nz. Ob solche Kraft
der Heimat keine Ehre macht!

не, не так

Voller Kummer, geht mein Schatz
Bäume fällen mit dem Schwanz.
Jahr für Jahr wächst immer mehr
Russlands stolze Kraft und Ehr`!

[Светлая]

не, не так

Voller Kummer, geht mein Schatz
Bäume fällen mit dem Schwanz.
Jahr für Jahr wächst immer mehr
Russlands stolze Kraft und Ehr`!

Крыся, талантище какое!!!    Отпад)

[polarratte]

 

честно говоря, "не ходите, девки, замуж" и про шишкинс мастерпис как-то изячнее получилось 

а сама чего? вон сколько частушек еще не переведено! 

[Светлая]

честно говоря, "не ходите, девки, замуж" и про шишкинс мастерпис как-то изячнее получилось 

а сама чего? вон сколько частушек еще не переведено! 

ой, я на русском то рифмовать не умею, а на немецком.. )))) ты что??!! 
блин.. ну что с этим zumutung то делать) не дает мне это слово покоя)))) у немцев спрашиваю, они тужатся, пытаясь мне его объясить.. говорят у него одно значение и фсе! а у своим спрашаю, русскоговорящих, по контексту смотреть надо. ну вот и как понимать? 

[polarratte]

это все оттого, что слово - не матерное.
ведь только матом русский человек может выразить столь широкий спектр эмоций
посему, я считаю, максимально приближенный перевод - "да вы ох**ли?!"

[Светлая]

это все оттого, что слово - не матерное.
ведь только матом русский человек может выразить столь широкий спектр эмоций
посему, я считаю, максимально приближенный перевод - "да вы ох**ли?!"

ой,  Крысо, в самую то, но меня просто порвало! 

так и с тем "ты сделал мой день", я так думаю, можно тоже во весь спектр эмоций попасть, что Шессь мне описывала.. и радость жизни, и свершение подвигов и тэпэ 

[Shess]

А что делать тем, кто принципиально не матерится? =)))

[VaKa]

блин.. ну что с этим zumutung то делать) не дает мне это слово покоя))))

Дуден знает всё http://www.duden.de/rechtschreibung/Zumutung

А вот про глагол zumuten: http://www.duden.de/rechtschreibung/zumuten

[Светлая]

бесцеремонность, значит.... ну и Крысин перевод мне по душе, да!

[Даер]

это что вообще такое? 

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Нам дивную историю рассказывали о том, как приличного вида мужчина в костюме рассказывал в приёмном отделении, что в районе трёх вокзалов на него напали бомжи и засунули в прямую кишку батон колбасы, с которым он в больнице и оказался...