Голосование

Так ратолог или родентолог?

родентолог
ратолог
и так, и так
мне все равно!
Оба варианта неверны (обоснуйте)

Автор Тема: Так как правильно: родентолог или ратолог?  (Прочитано 11161 раз)

Оффлайн Licredoll

  • Крысовод
  • Сообщений: 731
  • Люблю запах крысятинки по утрам...^_^
  • Имя: Анна
  • Откуда: Пушкино
Странно.
У нас практически все научные и медицинские термины базируются либо на греческом, либо на латыни. Причем этой закономерности еще в школе учат. =)
Начинают, когда зоологию проходят (ζῷον — животное и λόγος — учение)
Да мне как то первым делом в голову пришло именно английское RAT,а про Rattus rattus,Rattus norvegicus вообще забыла  ;D Ну,думаю,мало ли,слово то сленговое,а там чего только не напридумывают  ;D
"Людей уже хотя бы потому варить следует,что они жестковаты..." В.Пузо ​
___________________________________________
Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше, как в тумане. © Альф
___________________________________________
Здесь были склады --> http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=353.0

Оффлайн runa

  • Заводчик
  • СоRATник
  • Сообщений: 3.615
  • I ratti sono la felicità, felicità sono i ratti
  • Откуда: Донецк
Ну ведь выяснили уже что это тоже неправильно,ибо "специалисты по грызунам" принимают не только грызунов.Хорьки-куньи,кролики-заячьи....так что "специалист по грызунам" не катит...

а чо, ратологи принимают только крыс?  а остальных пинком за дверь? ;D
"Когда что-то появляется, это всегда кому-то мешает. Когда что-то прекращается, всегда кому-то надо, чтобы это продолжалось." А.Кнышев
http://uarat.3bb.ru - Всеукраинский форум любителей крыс

Оффлайн Licredoll

  • Крысовод
  • Сообщений: 731
  • Люблю запах крысятинки по утрам...^_^
  • Имя: Анна
  • Откуда: Пушкино
а чо, ратологи принимают только крыс?  а остальных пинком за дверь? ;D
В том то и дело.Мы и пытаемся выяснить как же нам называть наших врачей,т.к. не родентолог ни ратолог неправильно  ;D
"Людей уже хотя бы потому варить следует,что они жестковаты..." В.Пузо ​
___________________________________________
Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше, как в тумане. © Альф
___________________________________________
Здесь были склады --> http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=353.0

Оффлайн runa

  • Заводчик
  • СоRATник
  • Сообщений: 3.615
  • I ratti sono la felicità, felicità sono i ratti
  • Откуда: Донецк
а чем не устраивает традиционное ветеринар?
"Когда что-то появляется, это всегда кому-то мешает. Когда что-то прекращается, всегда кому-то надо, чтобы это продолжалось." А.Кнышев
http://uarat.3bb.ru - Всеукраинский форум любителей крыс

Оффлайн Licredoll

  • Крысовод
  • Сообщений: 731
  • Люблю запах крысятинки по утрам...^_^
  • Имя: Анна
  • Откуда: Пушкино
а чем не устраивает традиционное ветеринар?
Ну мы хотим как то обозначить то что конкретно этот врач специализируется на крысах,кроликах,хорьках и тд...Ветеринар-это ветеринар,сами прекрасно знаете что не каждый ветеринар разбирается в тех же грызунах
"Людей уже хотя бы потому варить следует,что они жестковаты..." В.Пузо ​
___________________________________________
Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше, как в тумане. © Альф
___________________________________________
Здесь были склады --> http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=353.0

Оффлайн runa

  • Заводчик
  • СоRATник
  • Сообщений: 3.615
  • I ratti sono la felicità, felicità sono i ratti
  • Откуда: Донецк
Ну мы хотим как то обозначить то что конкретно этот врач специализируется на крысах,кроликах,хорьках и тд...Ветеринар-это ветеринар,сами прекрасно знаете что не каждый ветеринар разбирается в тех же грызунах

а почему именно три этих совершенно разных вида животных? из разных отрядов вообще.
не обозначают же, что вет специализируется на птицах, рыбках и черепахах, называя это одним словом?
"Когда что-то появляется, это всегда кому-то мешает. Когда что-то прекращается, всегда кому-то надо, чтобы это продолжалось." А.Кнышев
http://uarat.3bb.ru - Всеукраинский форум любителей крыс

Оффлайн Licredoll

  • Крысовод
  • Сообщений: 731
  • Люблю запах крысятинки по утрам...^_^
  • Имя: Анна
  • Откуда: Пушкино
а почему именно три этих совершенно разных вида животных? из разных отрядов вообще.
не обозначают же, что вет специализируется на птицах, рыбках и черепахах, называя это одним словом?
Три этих вида-это как пример.Конечно необязательно они специализируются только на этих трех видах.Но тем не менее,мы вот привыкли называть Родентолог или Ратолог,а оно то оказывается НЕПРАВИЛЬНО!  ><
"Людей уже хотя бы потому варить следует,что они жестковаты..." В.Пузо ​
___________________________________________
Я сидел тихо, мирно. Потом проголодался. Дальше, как в тумане. © Альф
___________________________________________
Здесь были склады --> http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=353.0

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Но тем не менее,мы вот привыкли называть Родентолог или Ратолог,а оно то оказывается НЕПРАВИЛЬНО!  ><

Знаете, если в какой-нибудь клинике спросить "родентолога" или "ратолога", то люди могут не понять или понять неправильно. Более длинная, описательная такая конструкция, как "ветеринар, специализирующийся по лечению грызунов", вероятно, будет понятна сразу.
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.