ЯТЬ!!

[Shess]

Бывает, что и обращаюсь. Если времени нет, а текст длинный и не по моему профилю
Но чаще смысла нет. Контракты на поставку у меня уже давно от зубов отскакивают, и затыки случаются только на специальной терминологии. Вот тогда и я поминаю... мелиорацию. Но в любом случае от получаса до пары часов ковыряний в разных источниках, и я вопрос решу. В ситуациях подобных сегодняшней проблема больше в моем перефекционизме и нежелании ставить вторую сторону, для которой английский родной, в ту же позу, в которой оказываюсь я, когда ко мне приходит договор вроде бы и на русском, но автора сего хочется расстрелять за каждое предложение.   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[polarratte]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Марьяна]

  о переводе... и языках... и учителях...
задали старшему, сочинение на англиском (9кл): Рассказать о взаимоотношениях между людьми с точки зрения логики...
вот как хочешь, так и понимай(((
деть написал (вольный перевод): Взаимоотношения между людьми не поддаются логике, они чаще строятся на эмоциях. Особенно, если это отношения между людьми противоположного пола. Больше мне нечего добавить, так как недостаточно жизненного опыта собственного, а о других написать не смогу логически, так как сам подвержен эмоциям.
(с) почти цЫтата

[Red Fluffy]

Марьяна, 
ну отмазался же!

по теме - я... лизнула сковородку. Только что с плиты. Сильно задумалась о своём, и лизнула. Потому что кусочек вкусной еды  балансировал на краю, и собирался упасть. Лять. Нет слов. Самый-самый краешек языка, но всё же.
Подумалось - а при жизни дают премию Дарвина? Всё равно ведь размножаться не собираюсь 

[Lille]

я... лизнула сковородку.

Флафь, это прям звучит как что-то анекдотичное

А вообще очень сочувствую, на языке хоть укус, хоть ожог очень больно. В холодной воде подержи подольше.
К счастью слизистые и заживают быстро)

[Марьяна]

Марьяна,  ну отмазался же!

это чудо "от кого хочь отбрешется"(с) моя прабабка))
чувствую, опять англичанка будет на собрании в претензии

кусочек вкусной еды  балансировал на краю, и собирался упасть

чем соблазнилась?

[Red Fluffy]

Флафь, это прям звучит как что-то анекдотичное

поэтому и написала 
да зажил уже, боли уже нет, так, слегка свербит ещё. Хим ожоги посерьёзнее будут. Уксус не пробовала и не дождётесь

чем соблазнилась?

вкусным  рис с овощами обжаренными.

это чудо "от кого хочь отбрешется"(с) моя прабабка))

Вспомнилось домашнее задание на туалетной бумаге =)

[Алюминиевый Чайник]

Я выделила отсюда ветвь дискуссии про экологию. Пусть будет отдельная тема, хорошая и разная 
http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=6614.0

[Merzopak]

по теме - я... лизнула сковородку. Только что с плиты. Сильно задумалась о своём, и лизнула.

а качельки зимой никогда не...?
а вообще сочувствую, крайне неприятное дело

[VaKa]

До понедельника надо нарисовать примерно 20 изображений зданий (эпохи, стили и тд). Я нарисовала... два. И вся такая выдохлась и сдохла. Жесть

А. И 10 страниц печатного текста переписываю на листочки (проф - тварь!). ДописАлась уже до такой степени, что вместо neuschwanstein (дословно: новый лебединый камень) начала писать neuschweinstein. Тоже новый камень. Только вот "швайн" - это совсем не лебедь...

[Red Fluffy]

а качельки зимой никогда не...?
а вообще сочувствую, крайне неприятное дело

было в дет.саду, как же не  там больнее!

[Марьяна]

Но... ощущение похожее.  "Нет его, и не было".

потом немножко отпускает((
жаль Ёжика((

[Maha]

Я рассказывала в дневе... 8 апреля резко стало плохо, похоже на сердечный приступ. Хотя что на самом деле произошло, я не знаю, кто ж тут вскрытие сделает ежу.
Непостижимо и обидно. Не дождался Лима свою хозяйку. Всё как-то одно к одному.

Очень сочувствую Тонь. 
Только сегодня увидела.
Меня по свиньям и петуху до сих пор не отпускает.

[Tonya]

Очень сочувствую Тонь. 
Только сегодня увидела.
Меня по свиньям и петуху до сих пор не отпускает.

Спасибо.

Не отпускает - потому что уже вошло в жизнь, и каждый день было с тобой. Петух - его ж кормить нужно было, и одного его бросить никак нельзя никак...
Очень понимаю - у меня это ночной ежиный топот.
...
А у нас так сложилось, что всё ведь не закончилось.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

С ежом этим меня вряд ли когда-то отпустит, разве что сама уйду.

[Merzopak]

 
Tonya, сил...

[cyplenok]

Держитесь.

[Coustique]

Тоня, сил тебе...

[Светлая]

Тонь, сил тебе и твоим родным...

[myshaul]

сил вам

[Алюминиевый Чайник]

Сил вам и семье это пережить.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.