Раньше меня бесило, когда кто-нибудь (разумеется, как правило, молодняк) употреблял вместо "я сказал, что..." - "я сказал ТО, что".
А сейчас вот новое: они говорят вместо "не может/умеет чего-либо" - "не может/умеет ВО что-либо". Например - "эта мышь не умеет в Bluetooth", "телефон не может в современные игры".
Откуда эта срань вся?
Конечно, это может показаться не так страшно, как когда пишут "дёше
го" или "жил в Измайло
го", но все равно вызывает желание отмудохать говорящего Розенталем по башке.