Страницы: Назад 1 ... 14 15 [16] 17 18 Вперед   Вниз

Автор Тема: Музыкальная шкатулка  (Прочитано 36576 раз)

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #300 : 09.07.2016, 15:25:12 »
Эту печальную песню вы уже слышали, но в другом исполнении, и чуть покороче.

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #301 : 20.07.2016, 01:59:20 »
Listen to the jingle, the rumble and the roar!  !..!

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #302 : 18.08.2016, 20:03:53 »
Песенка дауншифтера:

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #303 : 20.08.2016, 12:23:41 »
Новые песни сопротивления:

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #304 : 22.08.2016, 18:21:33 »
Теперь и по-русски:

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #305 : 22.08.2016, 23:40:12 »
Take that night train to Memphis, take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I'll be right there to meet you, gonna be right there to greet you
So don't turn down my invitation! !..!



All the way!!!  :DD

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #306 : 27.08.2016, 21:15:37 »
Поем старые песни по-новому. Банджо нет, но есть две скрипки. ;)



Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #307 : 12.09.2016, 11:15:35 »
Quand on voit une monture, un pistolet, un lasso
On s´imagine l´aventure le cowboy au grand chapeau
Quand on voit les épinettes, une hache et un box-shaw
On r´connaît sous sa casquette le bûch´ron du Canada

Oh é il est un gars capable
Ce canadien, le bûcheron
Oh é il est infatiguable
Bon travailleur et gai luron
Bon travailleur et gai luron

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #308 : 17.09.2016, 13:39:15 »
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #309 : 25.09.2016, 12:33:11 »
По традиции:



Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #310 : 23.10.2016, 17:34:26 »
Песни Сопротивления:



La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar.


Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #311 : 11.12.2016, 15:13:55 »
Песни, на которых мы выросли (конечно, не только на них, но все же)

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #312 : 08.01.2017, 18:40:44 »
8 января 1935 г. родился Элвис Аарон Пресли

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Lara

  • Крысовод
  • Сообщений: 133
  • Имя: Лариса
  • Откуда: Москва
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #313 : 28.02.2017, 00:31:00 »
Я язык не знаю, но поют хорошо, и в комментах перевод понравился

Если Г-сподь не воздвигнет дом - напрасен труд строителя!
Если Г-сподь не охранит город - напрасно бодрствует страж!
Не дремлет и не спит Страж Израиля!

Записан
[Пуня, Джим, Белка, Стрелка, Бусинка, Маруся, Маша, Зося, Рыжая, Тося, Даша, Шуша, Булочка, Катя, Вася, Ася, Норка, Кузя, Ангорка, Кисточка, Манон, Травиата, FS Alpharius, Бантик, Ника, Кассиус, Пыль, Слоня, Тайна, Ёся, Яся, Нюся, Ира] - помним и любим

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #314 : 28.02.2017, 15:03:41 »
Продолжим еврейскую тему?

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Lara

  • Крысовод
  • Сообщений: 133
  • Имя: Лариса
  • Откуда: Москва
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #315 : 28.02.2017, 15:29:38 »
Да, эта песня понятна и без перевода :)
И так легко поет, умница.
Записан
[Пуня, Джим, Белка, Стрелка, Бусинка, Маруся, Маша, Зося, Рыжая, Тося, Даша, Шуша, Булочка, Катя, Вася, Ася, Норка, Кузя, Ангорка, Кисточка, Манон, Травиата, FS Alpharius, Бантик, Ника, Кассиус, Пыль, Слоня, Тайна, Ёся, Яся, Нюся, Ира] - помним и любим

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #316 : 01.03.2017, 12:43:14 »
Цитата: Lara от 28.02.2017, 15:29:38
Да, эта песня понятна и без перевода

Еще одна очень понятная песня.  ;)

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн RoseOfMay

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.951
    • Дневник пользователя
  • Откуда: Белгород
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #317 : 01.03.2017, 14:22:22 »
Так вот куда они делись, на историческую родину значить  xe

Ничего, если я тут, с непонятной песней влезу?



Перевод на имперский, детская версия:

Записан

Оффлайн Lara

  • Крысовод
  • Сообщений: 133
  • Имя: Лариса
  • Откуда: Москва
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #318 : 03.03.2017, 14:36:32 »
 .
« Последнее редактирование: 19.11.2018, 02:53:46 Lara »
Записан
[Пуня, Джим, Белка, Стрелка, Бусинка, Маруся, Маша, Зося, Рыжая, Тося, Даша, Шуша, Булочка, Катя, Вася, Ася, Норка, Кузя, Ангорка, Кисточка, Манон, Травиата, FS Alpharius, Бантик, Ника, Кассиус, Пыль, Слоня, Тайна, Ёся, Яся, Нюся, Ира] - помним и любим

Оффлайн RoseOfMay

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.951
    • Дневник пользователя
  • Откуда: Белгород
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #319 : 05.03.2017, 13:08:02 »
Как скажете, пусть будет Беларусь  ;D



Самая забойная версия, что нашёл:



Но с рязанским прононсом, увы  unknw
Записан
Страницы: Назад 1 ... 14 15 [16] 17 18 Вперед   Вверх