Страницы: Назад 1 2 3 [4] 5 6 ... 18 Вперед   Вниз

Автор Тема: Музыкальная шкатулка  (Прочитано 36577 раз)

Оффлайн Tonya

  • СоRATник
  • Сообщений: 9.282
  • Имя: Антонина
  • Откуда: Новосибирск, Академгородок
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #60 : 15.01.2014, 23:16:17 »
Никогда не была поклонницей Ивасей, хотя в детстве в студенчестве на концерт ходили.
Неожиданно наткнулась, как-то задело мимоходом.

Записан
Мюмла, Юфимия - от Вилии.
Плюша. Шельма.
ПриТончик

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #61 : 22.01.2014, 20:17:46 »
Кантри по-норвежски:

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #62 : 28.01.2014, 14:53:27 »
уносит...


Интро к новому сериалу "Настоящий детектив" с Вуди Харрельсоном и Мэттью МакКонахи в главных ролях. Сериал чума и жесть, под стать музыке =)
« Последнее редактирование: 30.03.2014, 06:02:08 Red_Fluffy »
Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #63 : 29.01.2014, 11:27:07 »
Жизнеутверждающая:



Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #64 : 01.02.2014, 18:33:23 »
Живела Jугославиjа

[ Invalid YouTube link ]
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Vernier

  • Крысовод
  • Сообщений: 183
  • Не ждите чуда - чудите сами!
    • Дневник пользователя
  • Имя: Хро
  • Откуда: Москва, Звенигород
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #65 : 02.02.2014, 02:16:52 »
И я поделюсь прекрасным. Весь вечер на повторе.


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Записан
Посмотришь на него — человек как человек! А внутри город, дымящийся в руинах… ©
Крысы с городских окраин: Намтар, Ляпис, Орион (04.01.14); Пан.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #66 : 06.02.2014, 14:58:33 »
Жалостная песенка, и опять не без железнодорожного колорита:


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Lina-black

  • Крысовод
  • Сообщений: 290
  • Шпинтельвинтель:3
  • Имя: Алина
  • Откуда: Москва
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #67 : 07.02.2014, 20:39:50 »
Цитата: Vladimir от 22.01.2014, 20:17:46
Кантри по-норвежски:


Кантрии^^
Записан
Жизнь слишком коротка. Поэтому ты не успеваешь ничего накопить, кроме бредовых мыслей о самом себе. Так зачем тогда обращать внимание на чужие слова?
(с)Gene Simmons KISS

Оффлайн Tonya

  • СоRATник
  • Сообщений: 9.282
  • Имя: Антонина
  • Откуда: Новосибирск, Академгородок
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #68 : 08.02.2014, 19:04:21 »
Агата Кристи, Последнее желание.
http://pleer.com/tracks/4500048F44D
Записан
Мюмла, Юфимия - от Вилии.
Плюша. Шельма.
ПриТончик

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #69 : 24.02.2014, 10:28:34 »
хочу поделиться одним из любимых исполнителей Cosmos sound club. Ребята сделали современную обработку многих романсов. Мои любимые это "Ночь светла", "Я ехала домой" "Ангел", "Хризантемы", "Дороги", вошедшие в альбом 2002 года Русские романсы (Remixed and Remarked).

Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Frisik

  • СоRATник
  • Сообщений: 4.866
  • Откуда: Люберцы, Мос. обл.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #70 : 01.03.2014, 12:39:57 »
Цитировать (выделенное)
Что было, то и будет, и что творилось, то творится,
И нет ничего нового под солнцем.
Бывает, скажут о чем-то: смотри, это новость!
А уже было оно в веках, что прошли до нас.
Соломон. Экклезиаст 1:9; !:10
в честь приговоров по болотному делу, делу Даниила Константинова, и прочих, невинно осуждённых.
Юлий Ким - "Адвокатский вальс" 1968 год
Записан

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #71 : 07.03.2014, 22:48:24 »
 

потанцуем?  E:
Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #72 : 08.03.2014, 14:04:23 »
Цитата: Red_Fluffy от 07.03.2014, 22:48:24
потанцуем?  E:

Конечно, потанцуем! Все желающие таки примут участие!  !..!

Записан
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Nadine2013

  • СоRATник
  • Сообщений: 1.937
    • Дневник пользователя
  • Имя: Надежда
  • Откуда: Эстония, Таллинн
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #73 : 08.03.2014, 23:03:25 »
Цитата: Vladimir от 08.03.2014, 14:04:23
Конечно, потанцуем! Все желающие таки примут участие!  !..!

Записан
Не дождетесь!
------------------------
кизомба, семба
------------------------
- Не случилось, знаете ли , веера под рукой (с)

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #74 : 08.03.2014, 23:31:31 »
как крайних тёток-то мотыляет  ;D

а вот ещё ретро. Напало ) если меня поймают в парадной гомосексуалисты, ещё не известно кому из нас не повезло...

Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Tonya

  • СоRATник
  • Сообщений: 9.282
  • Имя: Антонина
  • Откуда: Новосибирск, Академгородок
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #75 : 09.03.2014, 10:06:35 »
Цитата: Red_Fluffy от 08.03.2014, 23:31:31
а вот ещё ретро. Напало )
Прочиталось - "напалмом ".

Фёдор Чистяков&F4Band  UPDATED2012
Кошка и человек.
http://pleer.com/tracks/8300080pK06
Записан
Мюмла, Юфимия - от Вилии.
Плюша. Шельма.
ПриТончик

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #76 : 14.03.2014, 09:25:15 »


Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн polarratte

  • СоRATник
  • Сообщений: 7.511
  • без колебаний пропью линкор, но флот не опозорю
  • Откуда: Москва-Тироль
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #77 : 14.03.2014, 14:37:58 »
В связи с событиями вспомнили и песню "через Майдан",

Только в чьем исполнении лучше - даже не знаю: Никитины все ж не очень на мой вкус.

На мой вкус как раз трудности перевода nails1

О переводе с родственных языков

Еще Бунин заметил, что трудне всего переводить с родственных языков, и чем ближе, тем труднее. С английского мне проще на русский или украинский, чем с русского на украинский и обратно.

Есть замечательный стих Коротича "Последняя просьба старого лирника", который стал знаменит в переводе на русский Юнны Мориц благодаря Сергею и Татьяне Никитиным. Вот он:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

а вот на немецкий нашлось чисто случайно - и, по-моему, очень и очень неплохо, хоть и не Юнна Мориц, при всем моем к ней:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Записан
Кружок койки и питья

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #78 : 15.03.2014, 11:10:20 »
polarratte, очень интересно. И правда, песня звучит совершенно иначе, я её, наконец, поняла, почувствовала.


Тащусь с утра от этой. Видеоряд на мой взгляд не самый удачный, но пускай будет

Записан
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Frisik

  • СоRATник
  • Сообщений: 4.866
  • Откуда: Люберцы, Мос. обл.
Re: музыкальная шкатулка
« Ответ #79 : 15.03.2014, 12:12:25 »
атмосфера сегодняшней РФ
Русское SEO
[ Invalid YouTube link ]
« Последнее редактирование: 15.03.2014, 14:16:03 Frisik »
Записан
Страницы: Назад 1 2 3 [4] 5 6 ... 18 Вперед   Вверх