Всё же не соглашусь, что разнополые крысы легко сселяются. В среднем легче, но далеко не всегда даже у разнополых всё гладко и быстро. Хотя со стерильной девкой у взрослого самца-одиночки самые высокие шансы ужиться.
По поводу остального -- не попробуете, не узнаете. Поведение крысы с человеком не всегда говорит что-то о том, как крыса будет себя вести с другими крысами. То есть, крыса, которая для вас ласковая и спокойная, не всегда такая же для других крыс, нужно пробовать. Бывает и так, что крыса из одиночки принимает крыс как родных чуть ли не с первой секунды. А бывает, что одиночки совсем разучиваются жить в компании и ко всем подселяемым крысам относятся в лучшем случае очень настороженно длительное время, а в худшем -- боятся их до истерик и/или проявляют агрессию. И не всегда такое поведение получается скорректировать, и уж точно это произойдет не за один день.
Решение за вами как поступить, ваша ж крыса уже. Ему самому, конечно, лучше будет в компании. Но для подселения вам придётся как минимум озаботиться приобретением второй клетки (для проживания новеньких крыс во время карантина и подселения), найти подходящих крыс и заморочиться с подселением. И быть готовым к тому, что подселение может пойти не по плану, затянуться по времени или крысы в итоге так и не сселятся нормально.