А вот кому 120 000 долларов?

[Hanna]

Есть такая штука в социальных сетях - скаммеры, то есть мошенники. Их задача, как я поняла - "зафрендиться" с потенциальной жертвой, а потом каким-либо способом заставить жертву перевести им деньги. Вот и я недавно удостоилась. Хочу поделиться.

Место действия - фейсбук.
Персонаж https://www.facebook.com/terry.morgan.5095110

Почему-то сайты, посвященные борьбе с этим явлением, все свое внимание фиксируют на девушках, но "мужские проститутки", как мне кажется, встречаются не реже.

К сожалению, оценить "роман в письмах" смогут не все, он весь на плохом английском. После переведу ключевые моменты. Если кто-то будет так любезен. что переведет раньше - буду премного благодарна. У меня со временем вечный напряг.

В общем, вот:

*
00:59
Terry Morgan
hello
*
00:59
Анна Шмелева
hello
*
01:01
Terry Morgan
how are you doing
*
01:03
Анна Шмелева
Having some night rest. And you?
*
01:04
Terry Morgan
looking the sea
and talking with you
are you married?
 

[Hanna]

Начинается все стандартно, но очень быстро переходит к нескромным вопросам. Ну а я всегда на этом теряюсь. Я по жизни как Советский Союз - не могу ударить первой. То есть не могу послать человека, пока он не дал к этому повода. Всегда думаешь: ну а вдруг? Что называется, лучше отпустить 10 виноватых, чем посадить одного невиновного.

По этой причине хоть и не хочешь, а все равно начинаешь отвечать:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Hanna]

Дальше очень быстро у нас заводится "слово стороной о скуках жизни холостой". Ну а там - поехало...

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Hanna]

Причем, что особенно подло, данная фигура в своих действиях задействовала детей. Разумеется, совершенно не факт, что какие-то дети вообще там были. Это ж не по скайпу. Но на бедненьких нервных дамочек должно действовать впечатляюще:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Hanna]

Ну как устоять перед плачущим ребенком, который называет тебя мамочкой?
Между тем оно плавно подходит к главному...

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Hanna]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Здесь следует пауза. И наконец:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[VaKa]

Зверните всё это в спойлеры, пожалуйста

[Hanna]

То есть вся комедия ломалась за 500 долларов. В общем, неплохо...

Соответственно продолжение:

Анна Шмелева
i think we should find some other way to contact and to know each other better. It is a risk to send such a sum of money to the one you hardly know. Bye!
*
17:49
Terry Morgan
do not worry my
i trust them
i have be using them. to send money to my family and they deliver honey
*
18:18
Анна Шмелева
thank you. but i need nothing and i will pay nothing. if you cannot me without asking me to pay - please do not worry ) I would be very happy if i manage to earn 500 usd


После этого скаммер сливается практически мгновенно! Через 10 минут переписка недоступна, а страничка не существует. О как!

По большому счету скаммер не опаснее пиявки. Все, на что он может рассчитывать - это ваша глупость и жадность. Если же у вас этих качеств нет, то... увы! И ущерб от него, в общем-то, может быть только моральный, ну и + потерянное время. Хотя и мерзко, конечно.

Сообщать в стоп-скаммерс не стала, не считаю важным. Все равно подобные странички возникают и лопаются со скоростью мыльных пузырей.


Зыыы...
Сегодня оно появляется снова. И даже:

Terry Morgan
why do you say so
am sending you 120,000usd
you pay them to deliver to you 500,usd
am doing this on trust my
do not worry day will deliver to you

Ну хочется убогому 500 чужих долларов. Очень хочется...

[ve4noe_leto]

блин да сразу же ясно почти с первых сообщений, что бред и разводилово. ну если не разводилово, то явно странный хрен какой-то 

[Malyavka]

Так дивно, что чел на что-то надеялся!!! Это ж насколько нужно не уважать все человечество в целом. 

[Hanna]

Самое смешное, что до сих пор пишет 

Народ... Эти вещи ясны потом, когда вот так выкладываешь всё, на трезвую спокойную голову и в детское время. А когда человек тебе просто пишет hello, как-то неудобно с ходу отвечать fuck off. Ну вот я не умею. Хотя и не дура вроде...

Люди же ведутся. Многие. И деньги посылают. Хотя и не совсем идиоты...

[VaKa]

Так вот они мне чо постоянно свои "хелло" пишуть? Ггг. Самый простой рецепт - игнор

Правда, пыталась однажды прикола ради на немецком ответить, оно так радостно отозвалось... но ответный гугло-немецкий сил не было читать

[ve4noe_leto]

Да про девочку, пишущую "мама" незнакомой тетке уже чего стоит

[Vladimir]

Люди же ведутся. Многие. И деньги посылают. Хотя и не совсем идиоты...

Кто ведется и посылают - те таки идиоты. Совсем.

Ну и классика жанра (кто не читает по-английски - гуглоперевод под спойлером)


Subject: Nigerian Astronaut Wants To Come Home
Dr. Bakare Tunde
Astronautics Project Manager
National Space Research and Development Agency (NASRDA)
Plot 555
Misau Street
PMB 437
Garki, Abuja, FCT NIGERIA

Dear Mr. Sir,

REQUEST FOR ASSISTANCE-STRICTLY CONFIDENTIAL

I am Dr. Bakare Tunde, the cousin of Nigerian Astronaut, Air Force Major Abacha Tunde. He was the first African in space when he made a secret flight to the Salyut 6 space station in 1979. He was on a later Soviet spaceflight, Soyuz T-16Z to the secret Soviet military space station Salyut 8T in 1989. He was stranded there in 1990 when the Soviet Union was dissolved. His other Soviet crew members returned to earth on the Soyuz T-16Z, but his place was taken up by return cargo. There have been occasional Progrez supply flights to keep him going since that time. He is in good humor, but wants to come home.

In the 14-years since he has been on the station, he has accumulated flight pay and interest amounting to almost $ 15,000,000 American Dollars. This is held in a trust at the Lagos National Savings and Trust Association. If we can obtain access to this money, we can place a down payment with the Russian Space Authorities for a Soyuz return flight to bring him back to Earth. I am told this will cost $ 3,000,000 American Dollars. In order to access the his trust fund we need your assistance.

Consequently, my colleagues and I are willing to transfer the total amount to your account or subsequent disbursement, since we as civil servants are prohibited by the Code of Conduct Bureau (Civil Service Laws) from opening and/ or operating foreign accounts in our names.

Needless to say, the trust reposed on you at this juncture is enormous. In return, we have agreed to offer you 20 percent of the transferred sum, while 10 percent shall be set aside for incidental expenses (internal and external) between the parties in the course of the transaction. You will be mandated to remit the balance 70 percent to other accounts in due course.

Kindly expedite action as we are behind schedule to enable us include downpayment in this financial quarter.

Please acknowledge the receipt of this message via my direct number 234 (0) 9-234-2220 only.

Yours Sincerely, Dr. Bakare Tunde
Astronautics Project Manager
tip@nasrda.gov.ngr

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[Red Fluffy]

Народ... Эти вещи ясны потом, когда вот так выкладываешь всё, на трезвую спокойную голову и в детское время.

Меня в процессе вставляет  не знаю, вот так, чтобы поверить и сразу лав-драгз-рок-н-ролл с незнакомым человеком в сети? Это исключительный случай, и уж точно не вк, фб и подобное.

Нигерийский астронавт хочет вернутся домой.

конвульсии 

[rodinad]

Ммммм есть старая ушанка и валенки! Куда переслать помощь космонафффту?

[Malyavka]

Народ, а мне сегодня позвонили... те самые "Дешели"!!! В Котласе!!! 
Два раза. Всего. ИМХО, помогло прекратить беспредел волшебное слово. Которое из трех букв. 
Завтра пойду клеить по пути на работу и с работы объявления о срочной продаже элитного жилья... за немыслимо смешные деньги... с тем самым телефончегом. 

[Red Fluffy]

Завтра пойду клеить по пути на работу и с работы объявления о срочной продаже элитного жилья... за немыслимо смешные деньги... с тем самым телефончегом. 

Ну вот, с кем поведёшься, так тебе и надо  Говорили же тебе - не отвечай этой противной Рубцовой, она тебя плохому научит!
И вот результат! Заразилась! 
Выздоравливай скорее, Малявка! 

[rodinad]

Маляффк, нафик объявы! Сайт гей и лесбизнакомств и туды всунуть сей телефон... С какимнибудь горячеслюнявым придыханием...
Я так разместила телефон от" мама я сбил человека"
Которое пзвонило мне мужу и сыну в одиндень
------
Фильм об откатах на Олимпиаде в Сочи
http://blogsochi.ru/content/film-ob-otkatakh-na-olimpiade-v-sochi-blokiruyut-v-rossii

[Hanna]

Народ, а мне сегодня позвонили... те самые "Дешели"!!! В Котласе!!! 

У них что, обострение? Причем в мировых масштабах?
Хотя совершенно не факт, что "мой" пишет из Англии...