И у вашего питомца, и у питомца подруги теперь стресс.
Из вашего сообщения напрашивается мысль, что у вас обоих животные находятся в одиночном содержании (что вообще-то не очень хорошо, но речь сейчас не об этом), и представьте себе такую ситуацию: взрослая самостоятельная крыса всю жизнь себе жила одна, с другими крысами в сознательном возрасте не сталкивалась, и вдруг появляется чужак! А внезапный чужак на территории, которую животное давно привыкло считать своей, - это злейший враг, как правильно ответила вам Rira. Ваша крыса вообще оказалась вдвойне в невыгодном положении - она встретилась с чужим животным ещё и на чужой территории, что само по себе дополнительный стресс. И никакого желания общаться с чужаком и уж тем более дружить с ним обе стороны не испытывают, им это в принципе не надо на "временной основе".
Если говорить о подселении на постоянное житье новичка к уже живущим крысам - у крысоводов это не зря считается одним из самых напряжённых моментов в жизни стаи, и никому из крысоводов не придёт в голову просто брать и сразу сажать новоприбывших со старожилами в одну клетку.
Теперь, даже когда животных вы рассадили и вернули в привычную среду, у них проще говоря, "сломались шаблоны", и теперь везде мерещатся враги и оккупанты. Вам действительно повезло, что дело не закончилось серьёзными увечьями. Так что теперь вам остается только терпеливо ждать, когда животные поуспокоятся и подзабудут этот эпизод. Успокаивайте любимца, почаще ласково с ним общайтесь. И главное - больше не устраивайте им подобных приключений.