Ну поликистоз такое дело... Его диагностируют по совокупности признаков. Анализы на гормоны, УЗИ, отсутствие овуляции... Я бы на вашем месте проверила гормоны. ЛГ, ФСГ на 2 день, остальные, по-моему, без разницы, но уточните. И если с весом проблемы, гормоны щитовидной железы обязательно.
Вы же вроде бы беременность в будущем планируете, так что все равно пригодится
Насчет кист - врачам виднее, наверное, удалять или нет... Но, кстати, на лапароскопии, если что, все посмотрят и поликистоз определят, если есть.