По описанию могу предположить, что было злокачественное новообразование с метастазами в брюшную полость.
Гуманней была бы конечно эвтаназия.
Что можно было сделать и не сделано рассуждать не вижу смысла, я же состояние крысы не видела.
Можно сделать вскрытие, заморозка позволяет.
Похоронить можно в лесу, на даче, если для вас это важно (я так делаю) в городской черте захоронение биоотходов (увы, это называется так) запрещено.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Мои соболезнования.