Ищу адекватного редактора)))

[kiiroi_neko]

Нам в издательство требуется помощник редактора, адекватный)) В возрасте до 30 лет и с не очень большим опытом работы. Главное - грамотность и сообразительность. Полный день. М. Октябрьское поле)

[Shess]

Нда... редакторы знакомые есть, причем после Полиграфа. Но старше тридцати, с большим опытом и вряд ли на полный день пойдут. =)
Перепост нужен?

[kiiroi_neko]

Давай... Но смысл именно в том, что нужна девочка, из которой мы будем лепить то, что нам нужно.

А, обязательны знание английского и готовность ездить в командировки на выставки во Франкфукрт и Лондон)

[kiiroi_neko]

Да, и мальчика тоже нельзя) Не спрашивай, почему, я не знаю, это бзик руководства)) мы отстояли только 1 мальчика, верстальщика, второго нам не дадут)))

[Shess]

Как у вас все запущено... 
Знание английского на каком уровне? =)

[kiiroi_neko]

На уровне пообщаться на выставках с зарубежными издателями о книжках.

[Shess]

Беглый разговорный в общем.  Примерно Intermediate. Поняла.

[kiiroi_neko]

Лучше upper))

[Shess]

Как ты думаешь, каковы зарплатные ожидания молодого специалиста с полноценным аппер-интермедиат? =)
Это примерно мой нынешний уровень языка.

[ve4noe_leto]

а по деньгам что обещают?

[kiiroi_neko]

Испытательный - 30000, потом 40000. Если адекватный))

[kiiroi_neko]

Смотря чего еще уметь) Английский сейчас знает по-моему каждый второй. Учитывая, что здесь даже не требуется знание какой-либо специальной лексики, это умение вообще слабо влияет на уровень зарплаты. ИМХО)))

[Shess]

Скажем, так, ты переоцениваешь уровень знания английского. Каждый второй думает, что он знает английский. =)
Умение прочитать что-то с экрана со словарем - это пре-интермедиат в лучшем случае. На самом деле, когда я искала сотрудника именно что с приличным беглым английским на телефон, оказалось, что все куда грустнее, чем кажется.

[ve4noe_leto]

а обязанности помимо командировок какие?

[kiiroi_neko]

Галь, я  по себе сужу) У меня, конечно, уровень у самой уже упал ниже некуда, но я  как-то вот ощущаю язык лишь приложением к другой работе) Хотя на совсем идеальном уровне я им и не владела никогда)) Но именно поэтому лучше требовать upper, а то и advanced, вот тут со словарем advanced приходил  Больше не меньше. Их upper на наши "могу 2 слова сказать" пойдет)) Их - в смысле соискателей)))

[kiiroi_neko]

Сонь, ты сама хочешь?

[ve4noe_leto]

ну да
интересно

[kiiroi_neko]

Обязанности:

Ведение архива издательства;
Редактирование и корректура рукописей;
Подготовка издания к печати;
Координирование работы с  оригинал-макетом;
Написание и размещение анонсов, информационных материалов, новостей и т.п. на корпоративном сайте и  в социальных сетях;
Выполнение различных поручений руководителя.

Требования:

Высшее образование / неоконченное высшее образование;
Опыт работы в издательстве приветствуется;
Отличное знание русского языка (орфография, пунктуация);
Английский язык на отличном / хорошем уровне;
Внимательновсть, ответственность, высокая работосопобность.

Условия:

Заработная плата: от 30 000 рублей на руки;
График работы: с 10.00 до 18.30;
Испытательный срок - 3 месяца;
м. Октябрьское поле.
 

[ve4noe_leto]

ну по требованиям все, кроме образования. а по обязанностям только с написанием знакома(( грусть-печаль
ну в смысле, что другого не делала

[kiiroi_neko]

ты редактуру/корректуру в принципе делать умеешь?