Гранатовое зернышко.
За ночь приморозило, зернышко катилось по тонкому льду и слабо позвякивало. Поднял его мужик, глядь - а за ним второе катится, третье... Пошел он по гранатовому следу, авось выведет в доброе место. Шел он шел, а зернышки все в карман складывал. Через поле, через лес, вывели они его в незнакомый поселок. Остановился мужик передохнуть, осмотрелся. Видит - село богатое, ворота из червленого серебра, а над ними надпись...
Что было написано над воротами?