Автор Тема: ПДК "SZCZUROWNIA" (Щуровня) (Прочитано 4542 раз)

Пепелюшка · « **Ответ #20 :** 30.06.2014, 22:31:50 »

Оксана, поздравляю!
Название отличное

OxanaPry · « **Ответ #21 :** 01.07.2014, 02:22:16 »

спасибо!

Tanz · « **Ответ #22 :** 01.07.2014, 03:24:35 »

Поздравляю!

iloverats · « **Ответ #23 :** 01.07.2014, 09:06:54 »

Сердечно поздравляю, большого плавания!!!

Nessy · « **Ответ #24 :** 01.07.2014, 10:30:59 »

Название зубодробительное, но поздравляю - так хорошо когда появляются новые цивилизованные питомники!

OxanaPry · « **Ответ #25 :** 01.07.2014, 12:59:40 »

спасибо! я буду стараться

iloverats · « **Ответ #26 :** 01.07.2014, 13:21:36 »

(мечтательно) и фоточек, фоточек побольше

t-svet · « **Ответ #27 :** 02.07.2014, 20:10:34 »

Цитата: Nessy от 01.07.2014, 10:30:59

Название зубодробительное

Помню из детства со слов бабушки, что "в сарае водятся шчуры и пацуки" И то, и другое означало крыс, но вот в чём была разница - увы не помню... Вроде как одни были огромные и рыжие, а другие - помельче и чёрные... Но возможно это уже сейчас мозг подстраивает воспоминания под нынешние знания об "ратусах" и "норвегикусах"...

А вообще - я к тому, что нам, белорусам, слово "шчур" вполне по зубам

И тоже поздравляю!

Kitsune · « **Ответ #28 :** 02.07.2014, 21:50:56 »

Да когда привыкаешь к этой штуке, что она читается как Щуровня, то и проблем нет)))

Катена · « **Ответ #29 :** 02.07.2014, 22:03:42 »

Поздравляю!

OxanaPry · « **Ответ #30 :** 03.07.2014, 21:09:51 »

Цитата: t-svet от 02.07.2014, 20:10:34

Помню из детства со слов бабушки, что "в сарае водятся шчуры и пацуки" И то, и другое означало крыс, но вот в чём была разница - увы не помню... Вроде как одни были огромные и рыжие, а другие - помельче и чёрные... Но возможно это уже сейчас мозг подстраивает воспоминания под нынешние знания об "ратусах" и "норвегикусах"...

А вообще - я к тому, что нам, белорусам, слово "шчур" вполне по зубам И тоже поздравляю!

спасибо!

Coustique · « **Ответ #31 :** 03.07.2014, 23:21:24 »

Супер-название) успешной работы)
Но если читать по-польски, то не "щ", а ш(твёрд.)ч(твёрд.)уровня))

OxanaPry · « **Ответ #32 :** 04.07.2014, 09:11:55 »

спасибо!

iloverats · « **Ответ #33 :** 16.12.2014, 13:12:11 »

Уважаемые друзья, Щуровня! А как правильно прочитать слово szczęściarz?
Хотим крысика-счастливчика назвать созвучно вашему питомнику...

Kitsune · « **Ответ #34 :** 16.12.2014, 13:17:13 »

Цитата: iloverats от 16.12.2014, 13:12:11

szczęściarz

Ты уверена?

Вбей в гугл переводчик и послушай)))))

OxanaPry · « **Ответ #35 :** 19.12.2014, 19:56:52 »

Цитата: iloverats от 16.12.2014, 13:12:11

Уважаемые друзья, Щуровня! А как правильно прочитать слово szczęściarz?
Хотим крысика-счастливчика назвать созвучно вашему питомнику...

прийдет муж - скажет как правильно, он знает польский

OxanaPry · « **Ответ #36 :** 20.12.2014, 02:20:18 »

читается

Шчэнщчяж

HexeEmi · « **Ответ #37 :** 20.12.2014, 03:25:24 »

Интересно, а переводится как?)

OxanaPry · « **Ответ #38 :** 20.12.2014, 15:05:27 »

Юль, счастливчик

pathologic · « **Ответ #39 :** 10.04.2015, 00:48:29 »

Цитировать (выделенное)

- больные онкологией или имеющие онкологические заболевания среди родственников;

Тут вы загнули.

Найти крыс без онкологии у родни практически анриал. Максимум можно не вязать тех, у кого кто-то из ближайших предков помер во цвете лет от какой-нибудь опухолюги. Но и тут проблема, я сколько родух не составляла, практически в каждой есть хоть одна крыса умершая года в полтора от ОГМ и т.п.