Автор Тема: (= ЫТЬ!=)  (Прочитано 151799 раз)

Оффлайн Yaroslava

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.786
  • Let me be the only one to keep you from the cold.
  • Имя: Наталья
  • Откуда: Волгоград
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #420 : 24.01.2013, 15:22:17 »
Я ж спрашиваю еще и со своим интересом  ;) У меня детеныш учит английский как родной, ну с пеленочного возраста, русский, естественно. С этого года начался французский. Детенышу 9 лет. Появился акцент в английском ((( А во французском вообще каша, но тут я помочь не могу - владею очень плохо. У нас дед - препод фр.яз., но он занятой чел. Очень хочется хорошего уровня языков. А с 5-го класса будет еще и китайский и я ваще повешусь.  ;D
http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=290.0 - дневник
"Только ничего не принимай близко к сердцу. Ведь то, что примешь, хочешь удержать, а удержать нельзя ничего" Э.М. Ремарк
[Максимилиан 1.08.11 - 20.03.13; Корвин 2.10.11 - 13.10.13 Юстас: 29.12.11 - 26.12.13; Даллас 30.11.12 - 10.05.15; Фантом 28.02.13 - 30.05.15] Resurgam...
Я есть в Whats App +7(917)8три6-4четыре-один7
ВО ВСЕМ ВИНОВАТА ФОЛЬГА! =)

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #421 : 24.01.2013, 15:38:51 »
Акцента не будет, только если общатсья на языке. Ни один преподаватель вне языковой среду не даст стопроцентно правильное произношение.

Русский и французский у нас идут, как программа минимум, английский с нашими путешествиями адрианище все равно будет практиковать, плюс мы с Гийомом иногда переходим на английский, поэтому это тоже идет, как семейный язык, а вот больше - только если сам захочет.
Я хочу вырастить в ервую очередь счастливого ребенка, а не гениального  ;D
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн Yaroslava

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.786
  • Let me be the only one to keep you from the cold.
  • Имя: Наталья
  • Откуда: Волгоград
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #422 : 24.01.2013, 15:43:40 »
Это все понятно, +1 про счастье и языковую среду  ;)
Акцент акценту рознь... У моего папА французы признавали канадский акцент... А мне почему-то америкосский, хотя я этого пугаюсь  O_O
Мы дома общаемся по-аглицки регулярно, дни английского язык устраиваем - чисто для расширения и удержания словарного запаса.
Папа говорит, что принцип произношения в английском и француском - разный. Как бы добиться, чтобы у него язык правильно ворочался? )))
http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=290.0 - дневник
"Только ничего не принимай близко к сердцу. Ведь то, что примешь, хочешь удержать, а удержать нельзя ничего" Э.М. Ремарк
[Максимилиан 1.08.11 - 20.03.13; Корвин 2.10.11 - 13.10.13 Юстас: 29.12.11 - 26.12.13; Даллас 30.11.12 - 10.05.15; Фантом 28.02.13 - 30.05.15] Resurgam...
Я есть в Whats App +7(917)8три6-4четыре-один7
ВО ВСЕМ ВИНОВАТА ФОЛЬГА! =)

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #423 : 24.01.2013, 16:29:42 »
А так ли важен этот акцент?
В северном Лондоне произношение не такое, как в южном. По мне, так до тех пор, пока понимают, акцент не имеет значения.
Правильного произношения все равно нет, а на классическом "книжном" английском говорят единицы. Мы бессознательно копируем произношение окружающих, поэтому попав в языковую среду человек с хорошей грамматической и словарной базой через пару месяцев говорит, как "свой".
С французским тоже мне кажется некритично, в Париже произношение отличается например от того, как говорят в Сайвойе или Ранс.
Причем местами значительно, у нас многие говорят септант, вместо суасант-дис, или нёнант, вместо 4-20-10, прям, как в соседней Швейцарии.  ;D
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #424 : 24.01.2013, 16:42:24 »
Причем местами значительно, у нас многие говорят септант, вместо суасант-дис, или нёнант, вместо 4-20-10, прям, как в соседней Швейцарии.  ;D

Чо, прям вот реально у васних neufante  вместо quatre-vingt-dix?

"Пропала планета"  :DD
 
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #425 : 24.01.2013, 17:08:17 »
Чо, прям вот реально у васних neufante  вместо quatre-vingt-dix?

"Пропала планета"  :DD

Угу, и еще куча всяких словечек, которые за пределами 74 региона не услышишь   :DD
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн Vladimir

  • СоRATник
  • Сообщений: 15.091
  • All rats go to heaven.
  • Имя: Joghan-Græg Stråmptrsten
  • Откуда: Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo.
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #426 : 24.01.2013, 17:14:42 »
Угу, и еще куча всяких словечек, которые за пределами 74 региона не услышишь   :DD

75, наверное?

Впрочем, уверен, до Квебека им все равно далеко.  :)
----------------
Vladimir E. Generalov, C.E.

"Улыбайтесь - это раздражает окружающих!"
If I die a railroad man, bury me under the tie, so I can hear old Number Nine as she goes rolling by.

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #427 : 24.01.2013, 17:17:07 »
75, наверное?

Впрочем, уверен, до Квебека им все равно далеко.  :)

Не, я про 74 - Haute Savoie

До Квебека нам тут всем далеко  ;D
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн Coustique

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.315
    • Дневник пользователя
  • Имя: Куст
  • Откуда: Rovereto
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #428 : 24.01.2013, 19:42:54 »
Даёшь больше билингв, бооольше!)
[Точилка], [Фригг], [малышка Задохлик], [Майя], [Руби], [Candy-Candy].

Статистика по здоровью и продолжительности жизни

"Он все-таки был кустом, хоть и очень приличным, а не скалой" (c) WTF Tolkien-PJ 2015

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #429 : 24.01.2013, 19:50:24 »
Даёшь больше билингв, бооольше!)
В июне еще одного сделаем  :DD
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн polarratte

  • СоRATник
  • Сообщений: 7.511
  • без колебаний пропью линкор, но флот не опозорю
  • Откуда: Москва-Тироль
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #430 : 27.01.2013, 16:25:35 »
вы тут оффтопите, как я погляжу?  >:)

я вообще ты пришла помурлыкать, а теперь как-то и неудобно даже  8)=

хотя пес с ним - ммррррррррррряу!  love2 medit
Кружок койки и питья

Оффлайн Coustique

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.315
    • Дневник пользователя
  • Имя: Куст
  • Откуда: Rovereto
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #431 : 27.01.2013, 16:27:10 »
вы тут оффтопите, как я погляжу?  >:)

я вообще ты пришла помурлыкать, а теперь как-то и неудобно даже  8)=

хотя пес с ним - ммррррррррррряу!  love2 medit

За ушком почесать?))
[Точилка], [Фригг], [малышка Задохлик], [Майя], [Руби], [Candy-Candy].

Статистика по здоровью и продолжительности жизни

"Он все-таки был кустом, хоть и очень приличным, а не скалой" (c) WTF Tolkien-PJ 2015

Оффлайн kaera

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.321
    • Дневник пользователя
  • Имя: Анастасия
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #432 : 28.01.2013, 12:40:05 »
А я наконец-то переехала к крысам!  ;D
В  смысле переезд был поэтапный, первые переехали в новую квартиру крысы, а  я только недавно E:
Раньше приходилось ездить кормить-гулять, теперь воссоединиение  inlove

И вроде бы приключения закончились (ну или просто пока откладываются на потом, а то в этой москве я уже ни в чем не уверена ;D)

Оффлайн Frisik

  • СоRATник
  • Сообщений: 4.866
  • Откуда: Люберцы, Мос. обл.
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #433 : 28.01.2013, 13:47:16 »
я вообще ты пришла помурлыкать, а теперь как-то и неудобно даже  8)=
хотя пес с ним - ммррррррррррряу!  love2 medit
По поводу чего мурлыкаем? Там, вроде какой-то вьюноша появился? Неужели клиенты такие хорошие попались?

Оффлайн Folga

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.050
  • плодильщица-залетчица
    • Дневник пользователя
  • Имя: Ольга
  • Откуда: Красногорск
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #434 : 28.01.2013, 23:47:00 »
Ура! Ребенок читать научился. До дочки, после бесконечного  drama чтения букваря, наконец-то дошло, как читать kl

Среди множества книг она почему-то выбрала толстенную "Оптику и атомную физику". (наверное над ней я громче всего смеялась).
Теперь я слушаю: при вза-и-мо-дей-стви-и  элек-тро-маг-нит-но-го поля с ве-ще-ст-вом...
 :DD
зелья и снадобья
http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=1703.0
крем от Фольги ВКонтакте
http://vk.com/folgakrem

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #435 : 28.01.2013, 23:51:25 »
Среди множества книг она почему-то выбрала толстенную "Оптику и атомную физику". (наверное над ней я громче всего смеялась).
Теперь я слушаю: при вза-и-мо-дей-стви-и  элек-тро-маг-нит-но-го поля с ве-ще-ст-вом...
 :DD
:DD поздравляю, Оль! =) Бодлера ей не хочешь подкинуть?  E:
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн Алюминиевый Чайник

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.754
  • А. Ч. ex-Анна Широн
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #436 : 28.01.2013, 23:53:05 »
 :DD Это прорыв!! Отличный выбор же  ;D
В горах нет ни честности, ни коварства. Они просто опасны.

Оффлайн Folga

  • СоRATник
  • Сообщений: 6.050
  • плодильщица-залетчица
    • Дневник пользователя
  • Имя: Ольга
  • Откуда: Красногорск
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #437 : 28.01.2013, 23:57:27 »
:DD поздравляю, Оль! =) Бодлера ей не хочешь подкинуть?  E:

Не, у нас малая советская энциклопедия не охвачена еще.
зелья и снадобья
http://ratmania.ru/forum/index.php?topic=1703.0
крем от Фольги ВКонтакте
http://vk.com/folgakrem

Оффлайн Red Fluffy

  • СоRATник
  • Сообщений: 22.582
  • Я в сапоги заправляю клеша
  • Откуда: крысы-мутанты в подвалах Кремля
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #438 : 29.01.2013, 00:08:48 »
Не, у нас малая советская энциклопедия не охвачена еще.
и то дело  :D
- Окружающие нас люди являются черными магами. А поскольку ты с ними, то ты тоже черный маг. Задумайся на секунду, можешь ли ты уклониться от тропы, которую они для тебя проложили? Нет. Твои мысли и поступки навсегда зафиксированы в их терминологии. Это рабство. А я принес тебе свободу. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойся своих тюремщиков, своих учителей. Не трать времени и сил, боясь меня. (с)

Оффлайн kaera

  • СоRATник
  • Сообщений: 5.321
    • Дневник пользователя
  • Имя: Анастасия
Re: (= ЫТЬ!=)
« Ответ #439 : 03.02.2013, 17:22:23 »
Благодаря знакомой, которую подсадила на линукс, откопала новую графическую оболочку для убунты - Cinnamon  E:
Конечно же не удержалась и поставила себе. Играюсь  ::)