Чего с Адрианством делать? Он начал читать по буквам. По русски. При этом он хочет читать всякие вывески, названия магазинов, короче все, где есть буквы. А тут все на латинице.
По идее один язык-один родитель, если я начну его и французскому учить, то это будет нигилировать русский. Не читать вывески на французском?
Гулять только в лесу? Оставить это Гийому, как с книжками(я читаю русские, гийом - французские)?
И чего мне говоиить Адриану, когда он тычет в t, q или f и спрашивает "акая пуква"?
Пока я говорю "папа говорит, это буква кью". А как быть с буквами, у которых одно начертание и разное прочтение в зависимости от языка? У Адрианства мозг не взорвется от "мама называет эту букву Р, а папа называет П"? Или просто говорить ему, что я не понимаю это слово, спроси у папы, как читается? Он не решит, что мама тупая, что ни одну вывеску прочесть не в состоянии?