Не просветите, на каком физическом законе основывается "утекание" света из-под закрытого со всех сторон металлического кожуха?
На том-же законе, на котором в закрытый со всех сторон металлический кожух попадает приточный воздух, а потом покидает этот закрытый со всех сторон кожух.
Да и большинство "бытовых" рециркуляторов - далеко не металлические, ещё и светятся (ну тут надежда только на то, что сам пластик хорошо поглощает УФ, правда, он будет разрушаться постепенно из-за этого).
Тем не менее, есть конструкции, которые имеют щели и/или отверстия, через которые вполне можно увидеть сам излучатель (лампу) или отражённый от внутренних частей свет этой лампы. В профессиональных рециркуляторах подобных ляпов, как правило, не допускают.
Что самое опасное - человеческий глаз не видит УФ-излучение. Если мы видим лёгкий, еле заметный сине-голубой свет от рециркулятора, то, скорее всего, УФ-излучение лупит со всей дури, мы его просто не видим. А уж если сине-голубой свет настолько яркий, что подсвечивает всю комнату, то тут и к гадалке ходить не надо - УФ просто выжигает всё вокруг. Есть способы "увидеть" даже довольно слабое УФ-излучение, самый простой - поднести к рециркулятору к тому месту, откуда виднеется синее свечение, денежную купюру, на ней проступят (начнут светиться) световые метки, которые видит кассир при проверке денег на подлинность. Это будет означать, что из рециркулятора "утекает" УФ-излучение, и использование такого прибора мягко говоря небезопасно. Способ с купюрой совершенно ненаучный, т.к. купюры "светятся" в ближнем УФ-диапазоне, а наибольшую опасность представляет "дальний УФ", с мЕньшей длиной волны. Ещё иногда в "ближнем" сегменте УФ-диапазона "видят" камеры в смартфонах и цифровых фотоаппаратах, а также начинают светиться всякие надписи на одежде и предметы из "магазинчика ужасных приколов" (эффект дискотеки).
Ну и самое главное, уже писал в каком-то топике, тут, на форуме - НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО КОНТРОЛИРОВАТЬ СРОК ГОДНОСТИ ИЗЛУЧАТЕЛЯ (ЛАМПЫ) !!! У них есть определённый срок (обычно не более 2-3 лет), по истечении которого излучатель (лампа) становится небезопасным и подлежит обязательной замене на новый аналогичный. Почему-то идя в солярий, многие спросят у сотрудников солярия про срок годности лампы для загара, типа, это очень важно, т.к. по истечении этого срока лампа может как следует поджарить клиента. А как дома вешают потенциально опасный УФ-излучатель, так все сразу считают, что он будет работать вечно, притом ещё и считают, что чем он ярче светит, тем лучше.