Coustique, вообще советую писать как в паспорте, т.е. Кс лучше как Ks, а не X, дело даже не в том, что "так принято", а некоторые просто могут быть не в курсе, как оно читается, бывает. Ну и для самых вредных - да, можно будет сунуть загран под нос, причем желательно не столетней давности)))
а вообще обычно проблем не возникает, если адрес и ФИО в целом одни и те же на посылке и в паспорте). У меня разве что отчество спрашивают - не всегда на зарубежке указывается, а им в документ надо внести при заполнении