Литература - обсуждения, дискуссии

[Red Fluffy]

первая книжка, которую сама прочитала от начала и до конца, была книга детских рассказов о Ленине

всё, пальма первенства переходит к тебе, ты самый страшный человек 

[Coustique]

О да. Прочитала я тут книгу под названием "самые добрые сказки". 
Для детей типа. Вот там эти самые сказки, ну вообще ни разу не адаптированные. Была у мужика вдовца дочка, он женился на новой бабе, сводные сестры отвели девочку в лес и прибили поленом, она умерла и выросла березкой, парень из березки сделал дудочку, а шел мимо дома мужика, а дудочка пела про то, как девочку сестры оттащили в лес... Самые добрые сказки, ага 

Ды-ааа  Это французская неадаптированная или какого-то другого народа?. Мне казалось, среди русских была похожая. Про оборачивания в деревья точно было несколько)
Лет в шесть добралась до неадаптированных гриммовских собраний народов сказок.
Ну, мачех на всех свадьбах заставляют танцевать в раскалённых металлических сапогах. Если до этого не разрывают лошадьми или не пускают с горы в бочке, утыканной изнутри гвоздями. А сёстры Золушки сначала отрезали себе одна пятки, другая большие пальцы, чтобы влезть в башмачок, а на свадьбе им голубки-подружки Золушки выклевали глаза:)

Мерзя, напомнила, есть огромный кирпич со сказками народов России, тыаааам было тыааакоое 
А ещё африканские сказки! Со всякими первыми жёнами-утопленницами, которые приходят и мучают новую жену, оборотнями и всем таким. Ееее.

Хорошая тема, раньше не видела) Ярослава, "Боги, гробницы, учёные" -- отличная, читается как роман)) После истории про Шампольона кто не захочет стать лингвистом и расшифровывать всякое 

[Red Fluffy]

Ну, мачех на всех свадьбах заставляют танцевать в раскалённых металлических сапогах. Если до этого не разрывают лошадьми или не пускают с горы в бочке, утыканной изнутри гвоздями. А сёстры Золушки сначала отрезали себе одна пятки, другая большие пальцы, чтобы влезть в башмачок, а на свадьбе им голубки-подружки Золушки выклевали глаза:)

Ааа, Золушка в экранизации Гая Ричи 

[Lille]

Про Березку вроде в одной из версий Крошечки Хаврошечки было, но не уверена.

Куст, а расскажи еще про народные сказки  ты так складно расписываешь, читал бы и читал

[Yaroslava]

Ярослава, "Боги, гробницы, учёные" -- отличная, читается как роман)) После истории про Шампольона кто не захочет стать лингвистом и расшифровывать всякое 

О, тебе тоже понравилось? Историю про Шампольона читала ребенку вслух ))) А еще там было имя какого-то царя ржачное, мы его на спор всей семьей учили )))

[Coustique]

О, тебе тоже понравилось? Историю про Шампольона читала ребенку вслух ))) А еще там было имя какого-то царя ржачное, мы его на спор всей семьей учили )))

Ага)) Мне дедушка читал, потом сама, а в девятом классе задали по истории прочесть. Так бы и перечитывала...
Смешное имя царя?) Пойду найду книжку, а пока предположу: Тиглатпаласар? (Самое смешное царское имя, что я знаю, хотя он к тому, что описывается в книжке, не подходит по времени и месту  )

Лилль, точно, в "Хаврошечке" из косточек коровы выросло дерево)
Ещё была сказка про неразделённую любовь, где сначала она, а потом он в деревья оборотнулись...
А что именно ты хочешь прочесть? Могу посоветовать Проппа (любую работу, про сказки, наверное, стоит начать с "Морфологии волшебной сказки"), отличный фольклорист, собственно, родоначальник разбора сказок, выделил многие функции (например, первое, что пришло в голову, ф-я волшебного помощника: Шелена Серый Волк у Ивана-Царевича, например) и т.д.

[Lille]

О, еще есть такая сказка "Белая уточка"! Там девушку, замужнюю за князем, ведьма превратила в уточку, а сама стала княгиней. Потом уточка снесла яйца, вывела утят, но ведьма их убила, но князь каким-то образом узнал в утке супругу и расколдовал ее, после чего утят сбрызнули живой водой и те ожили. А ведьму конями разорвали, да   

Во, знаю что хочу. Никто не знает книг по мифологии, типа как у Куна по Древней Греции? Чтобы так легко, ненапряжно и интересно. Интересует любая мифология, от скандинавской и до кельтской)

[Shess]

"Американские боги" Геймана. 
Я почти серьезно.
Я там даже нашла парочку, о которых раньше не слышала.

[VaKa]

О, еще есть такая сказка "Белая уточка"! Там девушку, замужнюю за князем, ведьма превратила в уточку, а сама стала княгиней. Потом уточка снесла яйца, вывела утят, но ведьма их убила, но князь каким-то образом узнал в утке супругу и расколдовал ее, после чего утят сбрызнули живой водой и те ожили. А ведьму конями разорвали, да   

Я читала, да)

Но больше всего меня в малом детстве впечатлил сборник китайских или японских, хз, сказок. Про лисиц и пр., нечисть и нежить. Совсем не адаптированное Хотя и понравилось да.

Но лучшей книжкой детства так и останется медицинский справочник фельдшера... а отец мой ничо, молодцом отвечал на вопросы, вроде "какие еще бывают венерические заболевания кроме сифилиса и в чем выражаются"

[Coustique]

Ну, между кельтской и скандинавской не такой большой разрыв 
А первоисточники почитать не хочешь?. Кроме Куна такого не знаю, могу спросить, конечно, у специалистов))

Братья Гримм записали похожую сказку тоже) там сначала примерно как в "Двенадцати месяцах" или "Морозко" девушка тяжело работает и мёрзнет зимой, получает награду от мифических существ за трудолюбие, становится женой короля, но мачеха с дочерью убивают её, а она становится уткой, место жены занимает дочь мачехи, но потом это всё разгадывается не без помощи хитрого слуги, мачеха с дочерью разорваны конями, а герои пируют:))
Ыыы)

[Coustique]

Ярослава, нашла книжку, перечитываю.. Кто смешной: Агамемнон или Аменемхет?))

[Lille]

Кстати о  страшных сказках, у Геймана веселенькое "Снег, зеркало, яблоко" есть, про альтернативную историю Белоснежки)) там мачеха у нее сердце выоезает и вешает у себя в спальне, а принц - некрофил)

Я честно пробовала читать Старшую Эдду)) сдалась на пятнадцатой минуте  С тех пор я уверена, что такое чтиво надо давать детям - они запоем проглотят и не заметят, а знания останутся))

[Shess]

Я обе Эдды уже взрослой читала. =)
В детстве как-то кроме Нибелунгов не попалось ничего.

[Coustique]

Кстати о  страшных сказках, у Геймана веселенькое "Снег, зеркало, яблоко" есть, про альтернативную историю Белоснежки)) там мачеха у нее сердце выоезает и вешает у себя в спальне, а принц - некрофил)

Я честно пробовала читать Старшую Эдду)) сдалась на пятнадцатой минуте  С тех пор я уверена, что такое чтиво надо давать детям - они запоем проглотят и не заметят, а знания останутся))

Ы. Я в четырнадцать лет читала... Зафанатела  Надо продраться через прорицание вёльвы, а дальше начнётся треш, угар и Тор, выдающий себя за женщину!)
И чей у тебя перевод?.

[Lille]

Зато у детей нет выбора, чем заняться, им легче это прочитать)))

Кстати. Я несколько раз отчаянно пыталась прочитать Сильмариллион. Сперва, когда они просто поют и есть только Эру, все еще ничего. Я дошла примерно до трети. Потом намертво завязала в именах и кто там что сделал  Так до сих пор и не могу его добить)

Coustique, уже не помню чей, я скачивала. Но он был какой-то аутентичный, прям как Одиссея, переведенная дословно и с сохранением стихотворного размера)

[Coustique]

Насколько я знаю, все переводы такие)) понял, что знает часть прорицания вёльвы наизусть и осознал своё задротство

Может, просто не твоё. Как с любым жанром:)) Сииильм. Понравился гораздо больше ВК, правда, потом оказалось, что это ВК у меня в урезанном варианте и дурацком переводе 

[Yaroslava]

Куст, совместными усилиями припомнили, что это был брат ассирийского царя.    Дико длинное смешное имя. Книга на даче, я сейчас поискать не могу. К египетским именам я спокойно отношусь )))
Ир, я тоже Сильмариллион не добила, к стыду своему.  Тоже завязла ))) Но собираюсь с силами!

[VaKa]

Абалдеть... я вон одну нигу Кинга уже полгода не могу добить

[Lille]

Ну просто же как-то у Куна вышло это здорово так написать, вроде и энциклопедия, а вроде как и связное повествование. Мне казалось, что что-то такое должно быть и у других мифологий)))

Насчет Сильма - у меня вообще проблема с запоминанием персонажей и я их часто путаю, а там с этим вообще кошмар))

Кстати, насчет греков - я сейчас взялась за "Перси Джексон и боги-олимпийцы". Была готова к адскому уродованию канона, но оказалась приятно удивлена - очень классные книги, и мифология очень бережно сохранена и приятно интерпретирована. Радует Арес-байкер  Классные книги)

[Coustique]

Куст, совместными усилиями припомнили, что это был брат ассирийского царя.    Дико длинное смешное имя. Книга на даче, я сейчас поискать не могу. К египетским именам я спокойно отношусь )))
Ир, я тоже Сильмариллион не добила, к стыду своему.  Тоже завязла ))) Но собираюсь с силами!

Перечитаю и скажу (ушёл кутаться в ТКП и за чашкой какао).))))