Fidji, я не знаю, сколько полок и что еще у вас появится,
вроде, подробно свое видение объяснила.
Маленький домик, если туда они не влезают, можно ставить как выгулочный, после того, как большой купите. Толку от него, только место будет занимать, если, хотя бы, двое не помещаются. А большой Спутник XL не рассматриваете в качестве второго домика, плюсом к большому деревянному? Он хоть на пол, хоть на потолок, универсальный, много места не отнимает и вместительный.
Из бюджетных наполнителей можете поискать липовые опилки "Уют", вроде, некоторые крысоводы пользуются и полет нормальный. Но, все же, это опилки, они пылят и могут забить легкие своими частичками, это тоже стоит учитывать. Или ищите деревоперерабатывающий завод, с которого можно лиственную стружку за копеечку или даже бесплатно большим мешком сразу взять.)
По лоток - еще раз. Не будет в лотке пи-пи, будет только ка-ка.
Пи-пи они будут дуть на полку. Если полка далеко от гамака - в гамак.