Стыд и срам! или "английский язык"

[Coustique]

Супер тест.

Our top three guesses for your English dialect:

1. Welsh (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Hungarian
3. Portugues

[Merzopak]

внезапно=)
Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Hungarian
2. Russian
3. Polish

[Vladimir]

внезапно=)
Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics

Yo, nigga sista, whazzup!

[Merzopak]

Vladimir, 
*задумалась *

[Galloping_pony]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. English (England)
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Turkish
3. Polish

Прикольный тестик, да. 

[Red Fluffy]

3. South African

и ты туда же 

[ve4noe_leto]

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Turkish
3. Portuguese

[Red Fluffy]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Singaporean
3. Irish (Republic of)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Spanish
3. Hungarian

съездить, что ли, на родину, в Шотландию?

[Белка-Белка]

Если вы можете правильно произнести каждое слово в этом стихотворении, вы говорите по-английски лучше, чем 90% носителей английского языка в мире. Убийственное стихотворение на правила чтения от Dr. Gerald Nolst Trenité (1870–1946). Коварная задача для всех уровней владения английским языком, вплоть до С2 и носителей языка.
(Картинка удалена из цитаты .)

я  в  тихом  шоке,  я оказывается из всего стихотворения, помню перевод всего лишь  10 слов.. ))))))

[Мята]

Our top three guesses for your English dialect:
1. Scottish (UK)
2. Irish (Republic of)
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Russian
3. Arabic

Интересно, что тест основывается на сравнении: канадцы сказали бы "так", а не "эдак" . Если вы выбрали вариант "так" - у вас канадский диалект, если выбрали "эдак" - запишем вас в скоттиши. А если я просто туп, не знаю английского и выбираю наугад? 

[Coustique]

Мята, они сравнивают ответы с (набранными заранее) ответами носителей каких-либо диалектов. Статистическая штука:)
У них там на сайте методика описана.

[Frisik]

Cуперстих для запоминания неправильных глаголов Писатель и педагог Александр Пыльцын в далеком 1994 году написал отличный стих, используя почти все английские неправильные глаголы в одном произведении. AdMe.ru предлагает всем, кто еще не выучил неправильные глаголы, начать изучение прямо сейчас.
Источник: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/cuperstih-dlya-zapominaniya-nepravilnyh-glagolov-723210/ © AdMe.ru

[Vladimir]

Источник: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/cuperstih-dlya-zapominaniya-nepravilnyh-glagolov-723210/ © AdMe.ru

A+ 

[Кролька]

Our top three guesses for your English dialect:?

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Spanish
2. Portuguese
3. Russian
какая прелесть >_< это на меня так 2 месяца в Америке подействовали!! 

[Shess]

Неа, это специфическая несколько упрощенная лексика, свойственная афроамериканскому населению и не-носителям, которые более или менее свободно, а потому вольно обращаются с языком. =)


Нда, а по мне хорошо заметно, оказывается, что меня всегда дрючили на Queen's English. Ну, или надо меньше читать Стивена Фрая. 

Our top three guesses for your English dialect:?
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. US Black Vernacular / Ebonics
Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Russian
2. Hungarian
3. Polish

[kaera]

А скажите други, куда податься чтобы экстренно подтянуть разговорный английский до приемлемого уровня?
Я в основном читаю тех литературу и словарный запас специфический. Говорить стесняюсь и долго думаю над построением фраз чтобы не сказать совсем уж коряво.
Времени у меня 2-3 месяца

[Coustique]

Препод-нейтив. Может, через скайп.

[kaera]

Препод-нейтив. Может, через скайп.

Кустик, спасибо! Про скайп у меня сомнения, будет ли эффективно? но, конечно, удобно. можно заниматься практически где угодно

[Дайроне]

kaera, достаточно эффективно, я пробовала.

[Coustique]

Эффективно вполне! Пробовала и как препод, и как студентка. ) там либо посылается хендаут, либо вы сидите в одном файле и он видит, что ты пишешь (и может исправить).

Ох. Мне тут ielts 23.07 сдавать. Охохох.