Оля, Вы, наверное, проявляете слишком явную заинтересованность. Надо было сделать предложение с таким видом, как будто делаете одолжение. Почти спасаете от проблем в силу своего извечного альтруизма.
А с мамой поговорить не можете? Типа: зачем вам эти хлопоты? я уж, так и быть, войду в ваше положение, помогу вам, т. к. понимаю, как это трудно и т. д. А мне уж до кучи, не очень заметно будет и т. п.
